Выучить тайский (на Самуи)

Решил заняться изучением тайского языка. Причин тому несколько. Во-первых, мы более или менее определились с тем, что ближайшие 3-5 лет проведем в Таиланде. Не могу обещать, что на Самуи, но среднесрочные наши планы пока однозначно связаны с Королевством. Есть мысли о новых проектах и кажется, что более тесное партнерство с коренным населением, поможет их эффективной реализации.

Во-вторых, работа с персоналом конечно же. Тему эту я так для себя и не прокачал окончательно, сейчас у меня трудятся преимущественно бирманцы. С ними, впрочем тоже можно говорить на тайском. Но для того чтобы строить бизнес рассчитанный и на местных тоже, учиться управлять тайскими работниками необходимо. А как это сделать без языка? Ну в-третьих, пуркуа па? Раз уж я все равно здесь живу – почему бы не прокачать свою голову дополнительным навыком? Тем более вот и британские ученые говорят – полезно.

Спросил в фэйсбуке и практически мгновенно получил рекомендации для двух языковых школ, которые (вот удача!) оказались неподалеку от меня. Руководители обоих заведений быстро связались со мной и предложили посетить пробные уроки, что я с удовольствием и сделал. Делюсь впечатлениями.

Первой на связь вышла Mind Your Language School расположенная недалеко от бопхутского рынка. Школа предлагает 6 уровней курсов тайского языка от Discover до Almost Local, правда судя по расписанию, реально набираются группы лишь на три базовых уровня. Что логично. Цены на обучение зависят от ваших целей (требуется учебная виза или нет) и количества часов оплачиваемых за один раз.

• Телефон : +66 (0) 77 962088

• E-mail: mindyourlanguagethailand@gmail.com

• Facebook: www.facebook.com/MindYourLanguageSamui/

• Ссылка на карту: https://goo.gl/maps/6Njz6tPjfVs

Мне виза не нужна, поэтому для удобства сравнения я возьму минимальный пакет из 30 часов или 15 уроков по 2 часа каждый. Групповые занятия в этом случае стоят в MYL 8000 бат или примерно 266 бат за час.

Школа располагается в небольшом двухэтажном домике, на улочек КхаоПра (иногда еще называемой Monkey Road), которая стартует от главной кольцевой дороги острова сразу за Bophut Fresh Market и вливается обратно на Main Road перед самой горкой, на которой расположен гипермаркет Macro. Вывеска слегка пожухлая, домик не новый, но на Самуи (да и вообще в Таиланде) это отнюдь не показатель. Школа работает давно, я жил в тех краях года три назад и хорошо помню это заведение. Есть еще филиал на Ламаи.

Так как подъехал я без запаса по времени, ровно к 9 утра, меня без лишних разговоров отправили на урок. Занятие вел таец, отлично говоривший по английски и. Это важно, не только потому, что мне больше нравится когда меня называют “Денис”, а на “ДенИт”. Логично ведь, что понятное и четкое  объяснение материала, это один из критериев эффективности обучения.

В группе было шесть человек, включая меня, правда как я выяснил позже один из учеников, также проходил пробный урок. Задача начального курса – научить студентов говорить и понимать тайский язык в режиме бытового общения. “Как вас зовут?”, “Где ты живешь?”, “Два бокала красного вина пожалуйста” и тому подобные фразы. Чтение и письмо изучаются на более продвинутых курсах.

Для изучения материала используется книга, где транскрипция тайских слов и фраз дается латинскими буквами. Кроме этого преподаватель использует доску с маркерами и самого себя, весьма наглядно показывая руками и артикуляцией, как должен рождаться требуемый звук. Не могу сказать, что занятие проходило очень весело, но скучать однозначно не приходилось. Учитель бодро подкидывал задачки на построение фраз – мне попроще, остальным студентам, посложнее.

Внутренний антураж конторы соответствовал внешнему, помещение не то чтобы нуждается в ремонте, но некоторое освежение обстановки ему бы не помешало. Я насчитал три небольшие классные комнаты с простой обстановкой – стулья, столы, вентилятор, кондей. В перерыве можно попить кофе или чай. После окончания занятия, к моему удивлению мною никто особо не заинтересовался.

Я уже приготовился к тому, что местный менеджер сядет мне на уши с целью продать мне годовой курс индивидуального обучения, но нет. Преподаватель поинтересовался моим мнением об уроке и попросил оставить контактные данные. При этом все окружающие были со мной безусловно вежливы и приветливы.

Второй претендент на прокачку моего тайского School of Joy. Руководитель заведения (собственно Joy) симпатичная тайка. Кроме нее, в школе работает еще один преподаватель-администратор с непроизносимым именем Sawengsab Fk ))) Обе девчонки отпочковались из местного отделения школы Walen.

• Мобильный телефон: +66(0) 80 988 2302

• Телефон: +66(0) 77 960 776

• E-Mail: learn@theschoolofjoysamui.com

• Facebook: www.facebook.com/profile.php?id=100006047778894

• Ссылка на карту: https://goo.gl/maps/sgAaejMJ5u92

Школа находится недалеко от гипермаркета BigC, госпиталя Bandon и International School of Samui. Она занимает одну секцию таунхауса на дороге ведущей от Main Road к аэропорту и пляжу Банг Рак. Места внутри немного – ресепшн, учебный класс и небольшой холл с лестницей на второй этаж. Что располагается наверху, мне неизвестно – может быть там живет хозяйка, а может быть там есть или планируется еще один учебный класс.

Пока, впрочем, необходимости в дополнительных помещениях школа не испытывает. SOJ работает от силы полгода и сейчас, как я понял, в работе лишь две группы – одна для начинающих, другая для продвинутых пользователей. На занятие собралось 5 человек, плюс я. Также как и в MYL ученики обеспечиваются учебниками, однако тут есть одна особенность – в School of Joy принято оставлять учебные пособия на ресепшн до следующего урока. При этом книжки именные, закрепленные за каждым учеником, в них можно делать пометки. Мне такой подход, не предполагающий “домашней работы”, показался странным.

Урок проходил весело, с шутками и смехом. Правда Джой опоздала минут на 40 и вместо нее вести занятие взялась администратор. Не могу сказать, что сильно обломался по этому поводу, более того имел возможность сравнить штатного преподавателя и его “заместителя”. Урок в этой школе строится по тому же принципу, что и в MYL – студенты учат новые слова и составляют из них фразы. “Кошка”, “Собака”, “Книга”, “Ручка”, “Стол”, “на”, “в”, “под” – и далее “Ручка в книге”, “Кошка на столе” и т.д.

В процессе используются картинки, доска и, как обычно, подручные средства, включая вещи учеников. Занятие в School of Joy мне показалось более монотонным. Возможно такое впечатление создавалось от того, что преподаватель меньше объяснял “как” надо говорить, а больше уделял внимание “заучиванию”. Стоит отметить, что английский у обеих девчонок хороший, но тайский. Это не слишком мешало, но чувствовалось.

Помещение школы новое, недавно отремонтированное, вся обстановка вплоть до холодильника выполнена в фирменных бело-голубых тонах. На ресепш установленны оригинальные “табуретки” из автомобильных шин (тоже голубых) с подушкой наверху. Перед входом в школу есть небольшой дворик со столиком для перекуров и кофе. Чувствуется внимание к деталям – фирменные кружки, синие пуфики в коридоре, папочки с логотипом. Кстати, в перерывах, нас подкармливали фруктами. Это приятно.

Цены SOJ отличаются от конкурентов в лучшую сторону. 30 часов групповых занятий здесь стоят всего 6000 бат. Более того, до конца ноября действует дополнительная скидка 15% на все наборы часов. На момент написания статьи сайт школы не работал, поэтому приведу здесь полный прайс, полученный мной по электронной почте.

For the price for the group course please find below:

• 30 Hours:  (200 ฿/Hour)         =          6,000 ฿   ( -15% = 5,100)
• 50 Hours:  (180 ฿/Hour)         =          9,000 ฿   ( -15% = 7,650)
• 100 Hours: (150 ฿/Hour)         =         15,000 ฿  ( -15% = 12,750)
• 200 Hours: (130 ฿/Hour)        =          26,000 ฿  ( -15% = 22,100)
• 400 Hours: (115 ฿/Hour)        =          46,000 ฿  ( -15% = 39,100)

Как видите – каждая из школ имеет свои плюсы и минусы. Mind Your Language отличается более серьезным подходом к учебному процессу, но более дорогая и менее дружелюбна. School of Joy радует глаз и кошелек, но показалась несколько слабее в смысле качества обучения. Что выбрать – вопрос не банальный. Я для себя уже практически определился. Как только начну занятия, расскажу о своем выборе. А вы бы куда пошли?

Update. School of Joy прислали мне комментарий по поводу моего поста. Оказывается в данный момент, учебники обновляются, именно поэтому они собрали их у учеников. Кроме того, студентам выдаются рабочие тетради.